<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
<!-- edited by evanderr -->
<Language Name="PortuguêsBr">
	<Strings>
		<String Name="MenuFile">&amp;Programas</String>
		<String Name="MenuTranzlator">ZPoC &amp;Tradutor Online</String>
		<String Name="MenuFileNotepad">&amp;Bloco de Notas   Ctrl+N</String>
		<String Name="MenuFileExit">&amp;Sair do ZPoC</String>

		<String Name="MenuSettings">&amp;Editar</String>
		<String Name="MenuFileSettings">&amp;Configurações</String>

		<String Name="MenuConnect">&amp;Conectar</String>
		<String Name="MenuFilePublicHubs">&amp;Lista Pública das Salas	Ctrl+P</String>
		<String Name="MenuFileFavoriteHubs">&amp;Lista de Salas Favoritas	Ctrl+F</String>
		<String Name="MenuFileFavoriteUsers">Lista de &amp;Usuários Favoritos	Ctrl+U</String>
		<String Name="MenuFileReconnect">&amp;Reconectar	Ctrl+R</String>

		<String Name="MenuTransfer">Transferências</String>
		<String Name="MenuFileDownloadQueue">&amp;Arquivos Para Receber	Ctrl+D</String>
		<String Name="FinishedDownloads">Arquivos Recebidos</String>
		<String Name="FinishedUploads">Arquivos Enviados</String>
		<String Name="OpenFileList">Listas Recebidas dos Usuários</String>
		<String Name="OpenMyList">Abrir Minha Lista</String>
		<String Name="OpenTemporaryFolder">Abrir Pasta Temporária</String>

		<String Name="MenuSearch">&amp;Pesquisar</String>
		<String Name="MenuFileSearch">&amp;Pesquisar Arquivos	Ctrl+S</String>
		<String Name="MenuFileAdlSearch">Busca em ADL</String>

		<String Name="MenuChristianBook">www.christian&amp;book.com</String>
		<String Name="MenuMusicForce">Venda de Cds (Site em Inglês)</String>
		<String Name="MenuBargains">Diversas Ofertas (Site em Inglês)</String>
		<String Name="MenuFiction">Livros Diversos Temas (Site em Inglês)</String>
		<String Name="MenuBibles">Biblias (Site em Inglês)</String>
		<String Name="MenuAcademics">Mestres Acadêmicos (Site em Inglês)</String>
		<String Name="MenuVideos">Videos (Site em Inglês)</String>
		<String Name="MenuGifts">Presentes (Site em Inglês)</String>
		<String Name="MenuKids">Para as Crianças (Site em Inglês)</String>

		<String Name="MenuLinks">Links do Site &amp;ZPoC</String>
		<String Name="LinksHomepage">Página Inicial do ZPoC (Site em Inglês)</String>
		<String Name="LinksDonations">Doações (Página em Inglês)</String>
		<String Name="LinksHost">Hospede uma Sala (Página em Inglês)</String>
		<String Name="LinksArtistSites">Links Para Sites de Artistas (Página em Inglês)</String>
		<String Name="LinksTop20">As 20 Mais Pedidas nas Radios (Página em Inglês)</String>
		<String Name="LinksDrumbeat">Drumbeat, Coluna Diária (Página em Inglês)</String>
		<String Name="LinksVideo">Videos Músicais (Página em Inglês)</String>
		<String Name="LinksRadio">Algumas Rádios (Página em Inglês)</String>
		<String Name="LinksFriend">Convide um Amigo (Página em Inglês)</String>

		<String Name="MenuWindow">Janelas</String>
		<String Name="MenuWindowCascade">Em Cascata</String>
		<String Name="MenuWindowTile">Lado a Lado</String>
		<String Name="MenuWindowArrange">Organizar Ícones</String>
		<String Name="MenuWindowMinimizeAll">Minimizar Tudo</String>

		<String Name="MenuHelp">&amp;Ajuda</String>
		<String Name="MenuHelpNewbie">Site Oficial de Ajuda (Em Inglês)</String>
		<String Name="MenuHelpPocmin">Responsabilidades! (Em Inglês)</String>
		<String Name="MenuHelpAbout">Sobre o ZPoC...</String>

		<String Name="MenuAway">Ausentar / Voltar</String>

		<String Name="SettingsAdvanced">Avançado</String>
		<String Name="SettingsAdvancedAutoAway">Auto-Ausente Quando Minimizado</String>
		<String Name="SettingsAdvancedClearSearch">Limpar Caixa de Busca à Cada Pequisa</String>
		<String Name="SettingsAdvancedOpenPublic">Abrir Lista de Salas Públicas ao Iniciar</String>
		<String Name="SettingsAdvancedOpenQueue">Abrir Lista de Arquivos Pedidos ao Iniciar</String>
		<String Name="SettingsAdvancedAutoSearch">Procurar Automaticamente Locais Alternativos Para Transferência</String>
		<String Name="SettingsAdvancedSmallSendBuffer">Buffer de Envio Pequeno  (Habilitar Quando o Envio Diminui Muito o Recebimento)</String>
		<String Name="SettingsAdvancedKeepLists">Ao Sair, não Apagar as Listas de Arquivos</String>
		<String Name="SettingsAdvancedAutoKick">Encerrar Transferência Automaticamente se o Usuário sair da Sala</String>
		<String Name="SettingsAdvancedShowProgressBars">Ver Barra de Progresso das Transferências(usa um pouco o processador)</String>
		<String Name="SettingsAdvancedSfvCheck">Habilitar Verificação Automática SFV</String>
		<String Name="SettingsAdvancedAutoUpdateList">Atualizar Lista Compartilhada a Cada Hora</String>
		<String Name="SettingsAdvancedAntiFrag">Usar o Metodo de Antifragmentação Para Downloads</String>
		<String Name="SettingsAdvancedCommand">Comando</String>
		<String Name="SettingsAdvancedName">Nome</String>
		<String Name="SettingsAppearance">Aparência</String>
		<String Name="SettingsAppearanceFullRowSelect">Selecionar Todas as Linhas da Lista</String>
		<String Name="SettingsAppearanceFilterMessages">Filtrar Kicks(Chutes) e Mensagens de Erro</String>
		<String Name="SettingsAppearanceMinimizeTray">Minimizar Para a Área de Notificação</String>
		<String Name="SettingsAppearanceTimeStamps">Mostrar Horas</String>
		<String Name="SettingsAppearanceConfirmExit">Confirmar Saida</String>
		<String Name="SettingsAppearanceStatusInChat">Mostrar Mensagens de Estado no Chat</String>
		<String Name="SettingsAppearanceShowJoins">Mostrar Chegou / Saiu</String>
		<String Name="SettingsAppearanceUseSystemIcons">Usar Ícones do Sistema na Visualização dos Arquivos</String>
		<String Name="SettingsAppearanceFinishedDirty">Realçar a aba Sempre que Algo Mudar na Janela Aberta</String>
		<String Name="SettingsDownloads">Downloads</String>
		<String Name="SettingsGeneral">Geral</String>
		<String Name="SettingsLogs">Logs e Sons</String>
		<String Name="SettingsUploads">Compartilhamento</String>
		<String Name="SettingsZPoCColors">Cores no ZPoC</String>

		<String Name="UnshareUser">Impedir o Compartilhamento do Usuário (Unshare)</String>
		<String Name="ShareUser">Liberar o Compartilhamento do Usuário (Re-share)</String>
		<String Name="GagUser">Amordaçar o Usuário (Gag)</String>
		<String Name="UnGagUser">Desamordaça o Usuário (Un-Gag)</String>
		<String Name="KickUser">Chute(Kick) o Usuário Para Fora da Sala</String>
		<String Name="BanUser">Expulsar o Usuário (Ban)</String>
		<String Name="B">B</String>
		<String Name="Gb">GB</String>
		<String Name="Kb">KB</String>
		<String Name="Mb">MB</String>
		<String Name="Tb">TB</String>


		<String Name="About">Sobre o ZPoC</String>
		<String Name="Active">Ativo</String>
		<String Name="ActiveSearchString">Ativo/Linha de Busca</String>
		<String Name="AddToFavorites">Adicionar aos Favoritos</String>
		<String Name="AddressNotAvailable">Endereço não Encontrado</String>
		<String Name="AdlDiscard">Descarte</String>
		<String Name="AdlSearch">Busca Automática no Diretório da Lista</String>
		<String Name="Any">Todos</String>
		<String Name="AtLeast">No Mínimo</String>
		<String Name="AtMost">No Máximo</String>
		<String Name="Audio">Audio</String>
		<String Name="AutoConnect">Auto-Conexão / Nome da Sala</String>
		<String Name="AwayModeOff">Saiu do Modo Ausente</String>
		<String Name="AwayModeOn">Modo Ausente... </String>
		<String Name="Bitrate">Taxa de Compactação(Bitrate)</String>
		<String Name="BitrateGreaterThan">Taxa de Compactação > ou = a:</String>
		<String Name="Browse">Selecionar Pasta</String>
		<String Name="ChangeDescription">Alterar descrição</String>
		<String Name="ChooseFolder">Selecionar uma Pasta</String>
		<String Name="ClearChat">Limpar Janela de Bate Papo</String>
		<String Name="CloseConnection">Encerrar Conexão</String>
		<String Name="ClosingConnection">Encerrando Conexão</String>
		<String Name="Connect">Conectar</String>
		<String Name="Connected">Conectado</String>
		<String Name="Connecting">Conectando</String>
		<String Name="ConnectingForced">Forçando Conexão</String>
		<String Name="ConnectingTo">Conectando à... </String>
		<String Name="Connection">Conexão</String>
		<String Name="ConnectionRefused">Conexão Recusada</String>
		<String Name="ConnectionReset">Conexão Resetada</String>
		<String Name="ConnectionTimeout">Tempo Para Conexão Esgotado</String>
		<String Name="Copy">Copiar</String>
		<String Name="CopyNick">Copiar Nick(Apelido)</String>
		<String Name="CrcChecked">Crc Verificado</String>
		<String Name="Description">Descrição</String>
		<String Name="Destination">Destino</String>
		<String Name="Directory">Diretório</String>
		<String Name="Disconnected">Desconectado</String>
		<String Name="Document">Documento</String>
		<String Name="Download">Baixar</String>
		<String Name="DownloadFailed">Recebimento Falhou </String>
		<String Name="DownloadFinishedIdle">Transferência Terminada, Inativo...</String>
		<String Name="DownloadStarting">Transferência Iniciada</String>
		<String Name="DownloadTo">Baixar em...</String>
		<String Name="DownloadQueue">Arquivos Pedidos Ctrl+D</String>
		<String Name="DownloadWholeDir">Baixar Pasta Inteira</String>
		<String Name="DownloadWholeDirTo">Baixar Pasta Inteira em...</String>
		<String Name="DownloadedLeft">Recebendo</String>
		<String Name="DownloadingHubList">Atualizando Lista Pública... </String>
		<String Name="Email">Email</String>
		<String Name="EnterPassword">Digite a Senha</String>
		<String Name="EnterReason">Diga a Razão</String>
		<String Name="EnterSearchString">Diga o que Deve ser Encontrado</String>
		<String Name="EnterServer">Diga o Endereço do Destino</String>
		<String Name="EnterSongBandArtist">Digite a Canção, Banda ou Artista não Permitido</String>
		<String Name="EnterTimeToGagUser">Tempo de punição...</String>
		<String Name="Errors">Erros</String>
		<String Name="ExactSize">Exatamente</String>
		<String Name="FavoriteHubs">Salas Favoritas</String>
		<String Name="FavoriteUsers">Usuários Favoritos</String>
		<String Name="File">Arquivo</String>
		<String Name="Files">Arquivos</String>
		<String Name="FileListRefreshed">Lista de Arquivos Atualizada</String>
		<String Name="FileNotAvailable">Arquivo não Disponível</String>
		<String Name="FileType">Tipo de Arquivo a ser Encontrado</String>
		<String Name="Filename">Nome do Arquivo</String>
		<String Name="Filter">Filtro</String>
		<String Name="Find">Pesquisar</String>
		<String Name="ForceAttempt">Forçar Conexão</String>
		<String Name="GetFileList">Pegar Lista</String>
		<String Name="GetFileListFocus">Ir para o Arquivo na Lista do Usuário</String>
		<String Name="GrantExtraSlot">Doar uma Vaga(Slot)</String>
		<String Name="High">Alta</String>
		<String Name="Highest">Altíssima</String>
		<String Name="HostUnreachable">Servidor Inacessível</String>
		<String Name="Hub">Sala</String>
		<String Name="Hubs">Salas</String>
		<String Name="HubAddress">Endereço da Sala</String>
		<String Name="HubListDownloaded">Lista Pública Atualizada</String>
		<String Name="HubName">Nome da Sala</String>
		<String Name="HubPassword">Nick Protegido por Senha na Sala</String>
		<String Name="HubUsers">Usuários</String>
		<String Name="Identification">Identificação (se em braco mantém padrão)</String>
		<String Name="IpDetectedWas">Apontar suas conexões no ZPoC para este IP?</String>
		<String Name="Items">Itens</String>
		<String Name="Joins">Chegou: </String>
		<String Name="Key">Chave(Atalho)</String>
		<String Name="LastHub">Da Última vez Você o Encontrou na Sala...</String>
		<String Name="Low">Baixa</String>
		<String Name="Lowest">Baixíssima</String>
		<String Name="ManualAddress">Endereço Para Conexão Manual</String>
		<String Name="MatchQueue">Início da Fila</String>
		<String Name="Max">No Máximo</String>
		<String Name="Min">No Mínimo</String>
		<String Name="Move">Mover/Renomear</String>
		<String Name="MoveUp">Para Cima</String>
		<String Name="MoveDown">Para Baixo</String>
		<String Name="MustBeInRoomToSearch">Taxa de Compactação(Bitrate) igual a: </String>
		<String Name="Next">Próximo</String>
		<String Name="New">Novo</String>
		<String Name="Nick">Nick(Apelido)</String>
		<String Name="NickTaken">Nick(Apelido) em Uso ...... Talvez o Server não Tenha Registrado sua Saída. Aguarde Alguns Minutos ou Tente Outro Nick.....</String>
		<String Name="NickUnknown">  Nick(Apelido) Desconhecido</String>
		<String Name="No">Não</String>
		<String Name="NoErrors">Sem Erros</String>
		<String Name="NoLogFileExists">Selecione a Caixa Para Garantir uma Vaga(Slot)</String>
		<String Name="NoSlotsAvailable">Sem Vagas(Slots) Disponíveis</String>
		<String Name="NoUsers">Nenhum Usuário</String>
		<String Name="NoUsersToDownloadFrom">Nenhum Usuário tem Este Arquivo</String>
		<String Name="Normal">Normal</String>
		<String Name="Notepad">Bloco de Notas</String>
		<String Name="Offline">Desconectado</String>
		<String Name="Online">Conectado</String>
		<String Name="OnlyFreeSlots">Apenas Usuários com Vagas(Slots) Livres</String>
		<String Name="Open">Abrir</String>
		<String Name="OpenFolder">Abrir Pasta</String>
		<String Name="Password">Senha</String>
		<String Name="Parts">Saiu: </String>
		<String Name="Path">Caminho</String>
		<String Name="Paused">Parado</String>
		<String Name="PercentDown">% Transferida</String>
		<String Name="Port">Porta: </String>
		<String Name="Priority">Prioridade</String>
		<String Name="PrivateMessageFrom">Mensagem Particular Enviada por </String>
		<String Name="Properties">Propriedades</String>
		<String Name="PublicHubs">Salas Públicas</String>
		<String Name="PurpleMonkeys">Portuguese Version by evanderr</String>
		<String Name="ReaddSource">Ver Fonte</String>
		<String Name="ReallyExit">Você Está Fechando o ZPoC. Quer Fazer Isto Agora?</String>
		<String Name="Redirect">Redirecionar</String>
		<String Name="RedirectAlreadyConnected">Recebido um Pedido de Redirecionamento Para uma Sala em que já Está Conectado</String>
		<String Name="RedirectUser">Redirecionar Usuário</String>
		<String Name="Refresh">Atualizar</String>
		<String Name="RefreshUserList">Atualizar Lista de Usuários</String>
		<String Name="Remove">Remover</String>
		<String Name="RemoveAll">Remover Todos</String>
		<String Name="RemoveFromAll">Remover Usuário da Lista</String>
		<String Name="RemoveSource">Remover Fonte</String>
		<String Name="Running">Executando...</String>
		<String Name="Search">Procurar</String>
		<String Name="SearchError">Você Precisa Estar Conectado a uma Sala Para Pesquisar.
Conecte-se a uma das Salas da Lista Pública.</String>
		<String Name="SearchFor">Procurar por...</String>
		<String Name="SearchForAlternates">Procurar com Outros Usuários</String>
		<String Name="SearchForFile">Procurar por</String>
		<String Name="SearchMulti">Buscar em sub-salas</String>
		<String Name="SearchOptions">Opções de Busca</String>
		<String Name="SearchSpamFrom">Detectado SPAM de Busca Feito por  </String>
		<String Name="SearchingFor">Procurando por </String>
		<String Name="SendPrivateMessage">Enviar Mensagem P.</String>
		<String Name="Server">Endereço do Servidor</String>
		<String Name="SetPriority">Nível de Prioridade</String>
		<String Name="Shared">Compartilhando</String>
		<String Name="Size">Tamanho</String>
		<String Name="SizeDown">Quantidade Tranferida</String>
		<String Name="SizeMax">Tamanho Máximo</String>
		<String Name="SizeMin">Tamanho Minimo</String>
		<String Name="Slots">Vagas(Slots)</String>
		<String Name="SourceType">Tipo de Busca</String>
		<String Name="Speed">Velocidade</String>
		<String Name="Status">Estado</String>
		<String Name="Time">Tempo</String>
		<String Name="TimeLeft">Tempo Restante</String>
		<String Name="Text">Texto</String>
		<String Name="TrackLength">Comprimento da Faixa</String>
		<String Name="TxtCopy">&amp;Copiar</String>
		<String Name="TxtMarkAll">&amp;Selecionar Tudo</String>
		<String Name="TxtSearchFor">&amp;Pesquisar por</String>
		<String Name="TxtQuote">Capturar Palavra</String>
		<String Name="Type">Tipo</String>
		<String Name="Unknown">Desconhecido</String>
		<String Name="UnknownAddress">Endereço Desconhecido</String>
		<String Name="UnknownError">Erro Desconhecido</String>
		<String Name="UploadFinishedIdle">Envio Concluído, Inativo...</String>
		<String Name="UploadStarting">Iniciando Tranferência</String>
		<String Name="UploadedLeft">Enviando</String>
		<String Name="Url">Endereço Url</String>
		<String Name="UrlOpen">Abrir</String>
		<String Name="UrlWinampAdd">Adcionar ao Playlist do Winamp</String>
		<String Name="User">Usuário</String>
		<String Name="UserDescription">Descrição do Usuário</String>
		<String Name="UserNotCurrentlyOnline">Quanto Tempo Durará o Castigo?</String>
		<String Name="UserOffline">Usuário não Conectado</String>
		<String Name="UserWentOnline">O Usuário Conectou</String>
		<String Name="UserWentOffline">O Usuário Desconectou</String>
		<String Name="Users">Usuários</String>
		<String Name="Video">Video</String>
		<String Name="WaitingUserOnline">Usuário Conectado. Esperando...</String>
		<String Name="WaitingUsersOnline">Aguardando Tranferência.... (%d de %d Usuários Conectados)</String>
		<String Name="WhatsThis">O Que é?</String>
		<String Name="WebShortcuts">Atalhos Para a Internet</String>
		<String Name="YouAreBeingRedirected">Você foi Redirecionado Para </String>
	</Strings>
</Language>
